Перевод документов

Сегодня нередки случаи, когда наши соотечественники отправляются в другие страны как для временного, так и для постоянного проживания. Причины могут быть самыми разными: отдых, лечение, создание семьи, смена места жительства, обучение или продолжение карьеры. Для совершения всех этих мероприятий необходимо подготовить документы, а некоторые из бумаг нужно перевести и заверить у нотариуса. Узнать про гражданство России — особенности получения вы сможете перейдя по ссылке.

Перевод документов с нотариальным заверением может быть необходим в любом из случаев, когда документы должны быть предъявлены или как-то использованы за границей. Такими документами могут быть:

— справки о состоянии здоровья для предъявления в зарубежной клинике;

— водительские права для получения лицензии на вождение автомобиля;

— паспорт и, если нужно, свидетельство о разводе в случае вступления в брак;

— документы об образовании, если речь идет о продолжении учебы или устройстве на работу;

— подтверждение регистрации бизнеса: фирмы, частного предприятия в случае ведения переговоров о сотрудничестве с иностранными партнерами. 

Сделать нотариально заверенный перевод можно двумя способами. Первый из них — обратиться в простое переводческое агентство, а затем найти нотариуса, который бы мог заверить бумаги. Второй способ — воспользоваться услугами бюро, которое предлагает переводы с нотариальным заверением. Таким образом, вы сможете сэкономить время и получить готовые бумаги в короткие сроки. Особенно это важно, когда нотариально заверенный перевод на английский или другой язык нужен срочно. 

Еще одна причина, почему нужно выбирать бюро переводов с нотариальным заверением — качество работы. В любом переводческом агентстве могут работать опытные и профессиональные переводчики, но если у них нет специализации в переводе документов и юридической сфере, гарантировать точность перевода даже небольшой справки трудно. А любая неточность в переводе документа — это срыв сроков и ваших планов. 

В нашем бюро мы выполняем перевод любых документов на европейские и азиатские языки, а также обратный перевод с иностранных языков на русский. Мы беремся за любой объем работы и выполняем ее в короткие сроки. Например, паспорт мы переведем либо в тот же день, либо на следующий день после оформления заказа. 

Штат нашего бюро — это не только переводчики, работающие с разного рода документацией, но и юристы. Мы нотариально заверяем переводы, поэтому, обратившись к нам, вы получаете документы, сразу же готовые к предъявлению за границей. При этом стоимость нотариального заверения перевода у нас — доступная.

Запись опубликована в рубрике Новости партнеров. Добавьте в закладки постоянную ссылку.